Muchos se quejan de los susurros de Pablo Echarri en "Montecristo", y de que es muy dificil poder entender lo que dice. Pero les cuento un dato curioso que puede serles util, ya que Montecristo dispone del sistema Close Caption (subtitulado electrónico oculto). Los subtitulados opcionales consisten en cuadros de textos localizados en alguna parte de la pantalla del televisor que reproducen visiblemente los sonidos, efectos sonoros, música, diálogos; es decir, que son una exhibición visual sonora. Y se los denomina ocultos u opcionales porque es necesario que el espectador lo active mediante el control remoto. Esta tecnología es el desarrollo más importante para las personas con impedimento auditivo, que ahora también pueden disfrutar en una de las telenovelas mas vistas.