CLARIN(www.clarin.com.ar):

Telenovelas en inglés

Existe un mercado en los Estados Unidos para las telenovelas en inglés? My Network TV es el canal que apostará a este negocio, y a un género que constituye la programación fundamental de Univisión —la cadena en español más popular en ese país— y de su competidora Telemundo."Siempre ha habido reticencia de parte de la televisión estadounidense a reconocer formatos extranjeros. Ha existido la noción de que, de alguna manera, somos más sofisticados y que ese tipo de tramas no van a funcionar aquí", dijo Jack Abernethy, presidente de Fox Television Stations, para una nota de la agencia de noticias AP. Para demostrar que ese concepto es un error, un grupo de canales de la cadena Fox creó My Network TV. Pero fue más que nada, por necesidad: la fusión de dos redes televisivas dejó a nueve canales de Fox sin programación prevista para los siguientes ocho meses. Después de explorar varias alternativas (como la repetición de los viejos éxitos), Abernethy encontró la solución "delante de nuestras narices".La empresa Twentieth Television, que forma parte de la corporación, ya estaba elaborando proyectos de telenovelas, como la versión en inglés de la colombiana Mesa para tres. Una vez decidido este eje se sumaron nuevos canales: la semana pasada My Network TV tenía estaciones que cubrían el 85 por ciento de los espectadores estadounidenses. My Network TV, al aire desde el 5 de setiembre, emitirá sus telenovelas en cinco episodios por semana, igual que las latinas, aunque a diferencia de ellas las tramas no superarán las 13 semanas de duración. En principio, se verá Desiré, en el horario de las 20, y Secret Obsessions, a las 21. La primera presenta el vínculo entre dos hermanos que, huyendo de la mafia, se ven envueltos en una espiral de traición y muerte debido a una mujer, a la que ambos aman. Secrets..., por su parte, se adentra en el mundo de la moda y pinta la ambición entre los miembros de una importante empresa del sector.La mayoría de los repartos son desconocidos, aunque hay algunos rostros familiares —dice David Bauder, en AP—, como el de la cantante y actriz María Conchita Alonso. También están convocados Sean Young y Bo Derek, la mujer perfecta convertida, para el drama Fashion House, en una auténtica villana de culebrón."Estamos muy complacidos y optimistas de dar este trascendental paso para la televisión colombiana e hispana en general. Confiamos en que este será el comienzo de una alianza estratégica", dijo Paulo Laserna, presidente de la colombiana Caracol TV, al momento de firmar para la adaptación de Mesa para tres. La negociación incluye otros exitosos libretos de Caracol.

INFOBAE(www.infobae.com):

Tinelli quiere a De Bellis

Luego del éxito obtenido gracias a la reposición de los capítulos de Casado con hijos, al primer actor Marcelo De Bellis lo esperan varias propuestas laborales para este año ya que protagonizará la segunda temporada de la sitcom que realizó en 2005 junto a Florencia Peña, Guillermo Francella, Erica Rivas y los hermanos Luisana y Darío Lopilato. Además, Marcelo Tinelli le habría ofrecido estelarizar, junto a Erica Rivas, una tira que llevaría a cabo la productora Ideas del Sur y Gerardo Sofovich desea que el talentoso artista ocupe el sillón de La peluquería de los Mateos versión 2007. De Bellis acaba de grabar un capítulo de Algo habrán hecho... Por la historia argentina, donde interpretó al caudillo paraguayo Francisco Solano López, y una participación especial en Un cortado, historias de café, ciclo que se emite por Canal 7 Argentina. Afortunadamente para el actor propuestas son las que sobran, muy merecidas por cierto.